Un menu vintage en quatre langues pour un restaurant de burgers.
- Client
- TBM
- Secteur
- Restauration et hôtellerie
- Catégorie créative
- Design graphique
- Discipline
- Design de menu
Aperçu du projet
Un menu complet pour TBM, un restaurant de burgers : smash burgers, bœuf de Galice, agneau et poulet croustillant. Chaque plat est décrit en anglais, espagnol, français et catalan, sur un design de parchemin vieilli avec des titres de section lettrés à la main.
Le défi
Quatre langues par plat peuvent vite transformer un menu en mur de texte. La mise en page devait rester facile à parcourir tout en gardant un style fort, à l'image du restaurant.
Approche créative
- 01
Du caractère par la texture
Papier vieilli, parchemins déchirés et lettrage manuel donnent au menu un esprit vintage de livre d'histoires.
- 02
Une hiérarchie claire
Noms des plats et prix en évidence, les quatre traductions plus petites et centrées en dessous.
- 03
Facile à parcourir
Des sections comme Para picar, Ensaladas, Smash Burgers et Cordero ont chacune leur titre illustré.
Livrables finaux
- Design de menu
- Mise en page multilingue (EN · ES · FR · CA)
- Illustrations de section
- PDF prêt pour l'impression et le digital
Convaincu ? Mitonnons quelque chose ensemble.
Parlez-nous de votre prochain projet : nous reviendrons avec des idées, un plan et un devis clair.